Taccuino TRAVELER'S Ciondolo in ottone TOKYO

CIONDOLO IN OTTONE TOKYO EDIZIONE LIMITATA 

Questi ciondoli in ottone raffigurano il taiyaki, un classico spuntino di Tokyo, e i sakura, che fioriscono in varie parti di Tokyo in primavera. Il ciondolo taiyaki può essere attaccato all’elastico del taccuino TRAVELLER’S in modo che possa scivolare. Il ciondolo sakura può essere attaccato al cordino o all'elastico del segnalibro.

Uscita ufficiale il 25 aprile

In ottone, 2 pezzi, confezione / H128 x L96 x P9 mm MADE IN JAPAN

Fatto in Giappone

TACCUINO TRAVELER'S EDIZIONE TOKYO

Ad esempio, quando la città in cui vivi viene mostrata sullo schermo di un film, potresti avere la sensazione di visitarla per la prima volta, anche se lo scenario ti è familiare. Quando la vista viene tagliata e illuminata attraverso la prospettiva di una cinepresa, il solito scenario assume una nuova luce, facendoti sentire come se avessi visitato il luogo come viaggiatore.
Anche passeggiando per la stessa città, un viaggiatore e una persona che ci vive possono avere punti di vista diversi. Quando i residenti locali immaginano le prospettive dei viaggiatori e i viaggiatori immaginano le prospettive dei residenti locali, la profondità dello scenario della città diventa più profonda e i viaggiatori possono godersi la città come se stessero camminando attraverso TRAVELLER’S TOWN, una città ideale per i viaggiatori.

Il taccuino TRAVELER’S “TOKYO EDITION” e i suoi articoli personalizzati sono progettati con un focus su Tokyo, dove ha sede TRAVELER’S COMPANY.
Passeggia nel centro della città costellato di scuderie di sumo, fai un bagno negli stabilimenti balneari chiamati "sento" quando sei stanco e bevi un bicchiere di "chuhai" (un liquore giapponese con soda), in un "Izakaya" (un pub giapponese) . Attraversa il fiume dove passano le case galleggianti e verrai accolto da un tempio con una storia di oltre 1.000 anni. Se scendi a una stazione della linea Yamanote o della metropolitana, vedrai un paesaggio urbano di grattacieli, un incrocio pieno di persone e l'iconica torre che si erge come simbolo della città. Sushi, ramen, “anmitsu” (una specie di dessert giapponese), “cream soda” (melone soda float) e “taiyaki” (una torta a forma di pesce con ripieno all'interno). Fanno tutti parte della vita quotidiana di Tokyo e, allo stesso tempo, sono le attrazioni e le specialità di Tokyo che attirano anche i viaggiatori.

Ci auguriamo che tenendo tra le mani il taccuino da VIAGGIATORE “TOKYO EDITION”, camminerai per Tokyo come se fossi un viaggiatore che visita la città come se vivessi a Tokyo. Forse il prossimo taccuino del VIAGGIATORE potrebbe apparire nella tua città.