TRAVELER'S Messing Bedel TOKYO

MESSING CHARM TOKYO LIMITED EDITION 

Deze koperen bedels bestaan ​​uit taiyaki, een klassiek Tokyo-snack, en sakura, die in de lente in verschillende delen van Tokio bloeien. De taiyaki-bedel kan aan het elastiek van het TRAVELLER’S notitieboekje worden bevestigd, zodat deze kan verschuiven. De sakura bedel kan aan het touwtje of elastiek van de boekenlegger worden bevestigd.

Officiële release op 25 april

Gemaakt van messing, 2 stuks, verpakking / H128 x B96 x D9mm MADE IN JAPAN

Gemaakt in Japan

TRAVELER'S TOKYO-EDITIE

Wanneer bijvoorbeeld de stad waar u woont op een filmscherm wordt getoond, kan het lijken alsof u er voor de eerste keer komt, ook al is het landschap u bekend. Wanneer het uitzicht wordt gesneden en belicht door het perspectief van een filmcamera, krijgt het gebruikelijke landschap een frisse gloed, waardoor u het gevoel krijgt alsof u de plaats als reiziger heeft bezocht.
Zelfs als je door dezelfde stad loopt, kunnen een reiziger en iemand die daar woont verschillende opvattingen hebben. Wanneer lokale bewoners zich de perspectieven van reizigers voorstellen en reizigers zich de perspectieven van lokale bewoners voorstellen, wordt de diepte van het stadslandschap dieper en kunnen reizigers van de stad genieten alsof ze door TRAVELER’S TOWN lopen, een ideale stad voor reizigers.

TRAVELER’S notebook “TOKYO EDITION” en de op maat gemaakte items zijn ontworpen met de focus op Tokio, waar TRAVELER’S COMPANY is gevestigd.
Loop door de binnenstad bezaaid met sumo-stallen, neem een ​​bad in badhuizen genaamd “sento” als je moe wordt, en drink een glas “chuhai” (een Japanse likeur met frisdrank) in een “Izakaya” (een Japanse pub) . Steek de rivier over waar woonboten voorbij drijven en je wordt begroet door een tempel met een geschiedenis van meer dan 1000 jaar. Als je uitstapt bij een station op de Yamanote-lijn of metro, zie je een stadsgezicht van wolkenkrabbers, een kruispunt vol mensen en de iconische toren die oprijzen als symbool van de stad. Sushi, ramen, “anmitsu” (een soort Japans dessert), “cream soda” (meloen frisdrank) en “taiyaki” (een visvormige cake met vulling erin). Ze maken allemaal deel uit van het dagelijkse leven van Tokio en zijn tegelijkertijd de bezienswaardigheden en specialiteiten van Tokio die ook reizigers aanspreken.

We hopen dat u, door het TRAVELER’s notitieboekje “TOKYO EDITION” in uw handen te houden, door Tokio zult lopen alsof u een reiziger bent die de stad bezoekt alsof u in Tokio woont. Misschien verschijnt het volgende REIZIGERSnotitieboekje in jouw stad.